НОВАЯ ПАРАДИГМА В ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ИСТОРИИ МАВАРАННАХРА ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ: ФИКХ СОЦИАЛЬНАЯ КОМПИЛЯТИВНАЯ МЕТОДОЛОГИЯ СУФИ АЛЛАЯРА И ДЕРИВАЦИЯ КЛАССИЧЕСКОГО ТЕКСТА
Keywords:
Суфи Аллаяр, Махзан ал-мути’ин, методология компиляции, деривация текста, мусаллас ал-лисон, классическая поэтика, среда Насафа, Сайид Хаджи Насафи.Abstract
В данной статье на основе арабской рукописи Суфи Аллаяра «Махзан ал-мути’ин», которая ранее не подвергалась глубокому анализу в науке, впервые системно исследованы методология фикх-социальной компиляции и деривация классического текста ученого. Обнаруженные в структуре рукописи оригинальные арабские стихотворные фрагменты и мунаджаты, впервые введенные автором в научный оборот, художественно отшлифованы в классическом стиле Суфи Аллаяра (в метрике маснави и аруза) и интегрированы в лингвотекстологическую ткань исследования. В контекст исследования интегрированы три фундаментальных вывода: о народной трансформации ханафитского фикха через переложение догм в поэтическую метрику, о синкретизме шариата и тариката, а также о формировании новой методологической модели для всей последующей дидактической литературы региона. Доказывается научная парадигма о «мусаллас ал-лисан» (трехъязычном) статусе мыслителя, а также раскрывается роль его труда как интеллектуального моста между крупнейшими центрами Маварауннахра (Бухара, Шахрисабз, Насаф, Вахшувар).
