ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Keywords:
заимствование, иноязычная лексика, лексикология, языковой контакт, этапы заимствования, англицизмы, ассимиляция слова.Abstract
В тезисах рассматриваются основные хронологические этапы проникновения иноязычной лексики в русский язык — от древнерусского периода до наших дней. На наш взгляд, каждый из этапов заимствования отражает не только языковые контакты, но и конкретный исторический и культурный запрос эпохи, что позволяет говорить о заимствовании как об одном из показателей открытости языковой системы к внешним изменениям. Прослеживается динамика источников заимствования: от греческого и старославянского языков — к тюркским, затем к западноевропейским (голландский, немецкий, французский) и, наконец, к английскому языку на современном этапе. Работа опирается на труды отечественных и зарубежных лингвистов и может быть полезна при изучении курсов исторической лексикологии и культуры речи.
