JASET

INGLIZ FANTASTIK ADABIYOTIDA UCHRAYDIGAN METAFORALARNING O’ZBEK TILIGA TARJIMA QILINISH JARAYONIDAGI MADANIYATLARARO MUNOSABATLAR

Authors

  • Jo’rayeva Sevinch Jo’ra qizi

    Mirzo Ulug’bek nomidagi O’zbekiston Milliy universiteti talabasi Yo’nalish: Xorijiy til va adabiyoti (Ingliz tili)
    Author

Keywords:

metafora, fantastik adabiyot, frazeologik birliklar, tarjima, madaniyatlararo munosabatlar, madaniy tarjimalilik, diniy uslub.

Abstract

Mazkur maqolada ingliz fantastik adabiyotida uchraydigan metaforalarning o’zbek tiliga tarjima qilinish jarayonidagi madaniyatlararo munosabatlar tahlil qilinadi. Shuningdek, metaforalarni matn sifatida tarjima qilish nazariyalari, fantastik materiallarda diniy uslubning o’ziga xos xususiyatlari, ingliz fantastik adabiyotini tarjima qilish tarixi va frazeologik birliklarni tarjima qilishning turli usullari ko’rib chiqiladi. Maqolada metafora haqida umumiy nazariy ma’lumotlar ham beriladi hamda ingliz metaforalarining o’zbek tilidagi tarjimalarida madaniy tarjimalilik muammolari misollar orqali tahlil etiladi.

Downloads

Published

2025-06-06

Issue

Vol. 1 No. 3 (2025): CONFERENCE OF MODERN SCIENCE & PEDAGOGY

Section

Articles