ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АНГЛИЙСКИХ ТЕКСТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Keywords:
перевод, грамматические трансформации, английский язык, русский язык, переводоведение, грамматика, эквивалентность перевода.Abstract
Статья посвящена исследованию грамматических трансформаций, используемых при переводе английских текстов на русский язык. Рассматриваются основные виды грамматических преобразований, их функции и значение для достижения адекватности перевода. Анализируются причины возникновения трансформаций, связанные с различиями грамматического строя английского и русского языков. Делается вывод о том, что применение грамматических трансформаций является необходимым условием сохранения содержания и коммуникативной направленности исходного текста.
Downloads
Published
2026-06-18
Issue
Section
Articles