INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA SIYOSIY NUTQDAGI RITORIK STRATEGIYALAR

Abstract

Ushbu tezisda ingliz va o'zbek tillaridagi siyosiy nutqlarda qo'llaniladigan ritorik usullar – masalan, metafora, takrorlash, ritorik savollar, emotsional ifoda va evfemizmlar – qiyosiy tahlil qilinadi. Siyosiy nutq – bu jamiyatni boshqarish va ta'sir qilishning kuchli vositasi bo'lib, unda ritorik strategiyalar muhim rol o'ynaydi. Tadqiqot ingliz tilida (Barak Obama, Uinston Cherchill nutqlari) va o'zbek tilida (Shavkat Mirziyoyev, Islom Karimov nutqlari) real misollarga asoslanib, ularning madaniy va lingvistik farqlarini ochib berilgan. Ingliz nutqida mantiqiy dalillar va universal metaforalar ustun bo'lsa, o'zbek nutqida milliy qiymatlar va kollektiv xotira ta'kidlanadi. Natijada, bu strategiyalar siyosiy diskursda jamoatchilik fikrini shakllantirishga qanday yordam berishi ko'rsatiladi. Tadqiqot O'zbekiston va xalqaro ilmiy manbalarga tayangan bo'lib, tarjima va xalqaro muloqotdagi muammolarni hal etishga hissa qo'shadi.