JASET

SHE`RIY TARJIMADA YUZAGA KELADIGAN MUAMMOLAR HAQIDA AYRIM MULOHAZALAR

Authors

  • Jo`raqo`ziyeva Zumradxon Qaxramonjon qizi

    O`zbekiston davlat jahon tillari universiteti Tarjimonlik fakulteti, 2401- guruh talabasi
    Author

  • Makhsudova N.A.

    Ilmiy rahbar : (fil.f.d. (PhD) )
    Author

Keywords:

adekvatlik, tarjima transformatsiyalari, mumtoz adabiyot, g’azal, tragediya.

Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o’zbek she’riyatini tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan semantik transformatsiyalar va bu o’zgarishlarga sabab bo’luvchi omillar pragmatik aspektda o’rganilgan. Shuningdek, poetik ifodaning saqlanishi va madaniy moslik masalalari ham misollar asosida ko’rsatib berilgan.

Downloads

Published

2026-01-19

Issue

Vol. 2 No. 1 (2026): CONFERENCE OF MODERN SCIENCE & PEDAGOGY

Section

Articles